Consecuencias de la minería sobre el medio ambiente y el pueblo brasileño: Una verdad incómoda

Brasil emergió en los mapas modernos del mundo como una tierra de extracción y desde los primeros años de la colonización, ha tenido a la minería [en] como una de las principales fuentes de economía. Actualmente, el 4 por ciento del mineral mundial es extraído del suelo brasileño.

En el 2012, la producción fue estimada [pt] en 55 mil millones de dólares norteamericanos, 900 por ciento más que lo producido por el país hace diez años. El Plan Nacional de Minería [pt], que revisa los proyectos para los próximos 20 años, busca triplicar la producción del país.

Mientras la nueva ley abre su paso a través de la legislación, las empresas de minería ya empiezan a moverse. La empresa Vale S.A, la segunda empresa de minería del mundo y la principal empresa de minería del país, fue elegida por el evento Premios Public Eye el año pasado como la peor empresa del mundo [en] a raíz del impacto de sus actividades. Además, algunas empresas canadienses [pt] ya están también en el país, una de ellas trabajando en la reapertura de Serra Pelada, en el estado del Para, para la extracción de casi 40 toneladas de oro. Más de 500 años después de la llegada de los portugueses, la minería sigue siendo una herida abierta en el suelo Tupiniquim.
Documental: Las terribles consecuencias de la minería sobre el medio ambiente y el pueblo brasileño

Mientras no pasa el Tren

En vísperas de la votación en Brasil del nuevo Código de Minería, un documental producido por el colectivo de medios de comunicación Mídia NINJA en colaboración con el Comité Nacional de Defensa de los Territorios Impactados por la Minería surgió para traer al debate, la vida de las comunidades cercanas a las regiones de minería.

“Enquanto o trem não passa” (Mientras no pasa el tren) fue mostrado al inicio de una audiencia pública que tuvo lugar el 5 de diciembre del 2013 en el Senado brasileño, y la película fue utilizada como un “instrumento para el debate” del tema. El resumen de la película en Youtube dice:
El objetivo de esta producción es alertar a aquellos que viven fuera de las zonas de minería sobre el enorme impacto ambiental de esta actividad, y de cómo el nuevo código propuesto por el gobierno no salvaguarda al medio socioambiental, ni trae medidas de protección al medio ambiente o seguridad para los quilombolas y la población indígena.
VER VIDEO: http://youtu.be/ZZJQk3cw6Y4